過綠水園懷祁羅浮先生

先輩流風在,名園草樹存。 數家當落照,一水繞長源。 酒德人俱頌,詩才爾獨尊。 不知松石裏,何處薦芳蓀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 先輩流風:前輩的風範和影響。
  • 落照:夕陽的餘暉。
  • 酒德:飲酒時的品德和風度。
  • 詩才:寫詩的才能。
  • 薦芳蓀:獻上香草,比喻表達敬意或懷念。

翻譯

前輩的風範依舊留存,著名的園林中草木依舊茂盛。幾戶人家在夕陽的餘暉中,一條清澈的河流環繞着長長的源頭。人們都讚美你的酒德,你的詩才更是無人能及。不知道在那松石之間,我該如何表達對你的敬意和懷念。

賞析

這首作品通過描繪名園中的自然景色,表達了對祁羅浮先生的敬仰和懷念。詩中,「先輩流風在」一句,直接點明瞭主題,表達了對前輩風範的敬仰。後文通過「數家當落照,一水繞長源」的描繪,營造出一種寧靜而深遠的意境,進一步以「酒德人俱頌,詩才爾獨尊」來讚美祁羅浮先生的品德和才華。最後,「不知松石裏,何處薦芳蓀」則表達了深深的懷念和敬意,同時也留下了無限的遐想空間。

張應申

張應申,字維貞。東莞人。明神宗萬曆二十五年(一五九七)舉人。有《二酉山房草》。清溫汝能《粵東詩海》卷四二有傳。 ► 35篇诗文

張應申的其他作品