次韻顧別駕留宿碧玉樓

明 · 陳獻章

白雲滄海共悠然，病榻年深別駕眠。
領略可勝諸老意，一簾疏雨對江天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 別駕：古代官名，這裏指顧別駕，即顧璘，明代文人。
• 領略：欣賞，領會。
• 疏雨：稀疏的雨點。

翻譯

白雲與滄海一同悠然自得， 病榻上年復一年，別駕安然入眠。 我欣賞着這美景，勝過其他老友的心意， 一簾稀疏的雨點，對着江天靜靜凝視。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的江天雨景圖，通過「白雲」、「滄海」、「病榻」、「疏雨」等意象，展現了詩人對自然美景的深刻領略和超然心境。詩中「領略可勝諸老意」一句，表達了詩人對美景的獨到見解和超越常人的審美體驗。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊寧靜的生活態度。