(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萱花:萱草花,古人認爲萱草可以使人忘憂,因此萱花常被用來指代母親。(讀音:xuān)
- 嚴:「莊嚴」之意。
- 北堂:古代主婦居住的地方,也用來代指母親。
- 蘭玉:芝蘭和玉樹,常用來比喻優秀的子弟。
- 階除:臺階。
- 制錦:此處指治理政事。
- 機杼:織布機,這裏借指紡織技術,暗指教育培養。(讀音:zhù)
- 燃藜:傳說西漢劉向在天祿閣校書時,有一個黃衣老人吹燃藜杖給他照明。後用來表示勤奮夜讀或勤學。
- 婺星:即婺女星,也用來代指母親。(讀音:wù)
- 度索:傳說中的一種繩索。
- 三千實:指衆多的果實,象徵着多子多福。
- 海涌蓬萊七十城:形容福氣如大海涌現蓬萊仙山般神奇廣大。這是一種誇張的說法,用來讚美劉母的福壽。
- 詞壇諸子:指在文學創作方面有成就的人。
- 東征:一種文學題材或主題,此處可能泛指文學創作。
翻譯
母親的萱花使得北堂清雅宜人,兒子們如蘭似玉,在臺階前依次顯榮。母親教育子女如制錦般用心,也曾如燃藜般勤奮,帶着婺星的光輝。桃花盛開,結果累累如度索般衆多,福氣如大海涌現蓬萊仙山般廣闊,擁有七十座城池般的繁盛。聽說在詞壇上有許多傑出的人,大家爲何不都來賦寫這美好的東征呢?
賞析
這首詩是爲劉母八十一歲壽辰而作,充滿了對劉母的讚美和祝福。詩的首聯通過描寫萱花和蘭玉,表現了母親的慈愛和子女的優秀。頷聯則強調了母親的教育之功和勤奮的品質。頸聯通過桃實和海涌蓬萊的意象,象徵着劉母的多福和偉大。尾聯提及詞壇諸子,暗示着劉母的品德和事蹟將成爲文學創作的題材,進一步彰顯了她的影響力。整首詩用詞優美,意境宏大,充分表達了對劉母的敬仰和祝福之情。