仲冬即事

明 · 區大相

雪後恩光滿禁闈，閣中吟眺屬清暉。
漸看雲物迎祥至，莫遣冰霜逼歲歸。
地暖水泉先自動，江寒鴻雁遠相依。
九重更籍調元事，早晚陽回力尚微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 禁闈：宮廷之內。
• 雲物：雲的色彩，泛指天象。
• 冰霜：比喻嚴寒。
• 水泉：泉水。
• 鴻雁：大雁，常用來比喻遠行或傳遞書信的人。
• 九重：指天，也指皇宮。
• 調元：調和元氣，指治理國家。
• 陽回：陽氣回覆，指春天的到來。

翻譯

在仲冬時節，雪後宮廷內充滿了皇恩的光輝，我在閣樓中吟詩遠眺，享受着清新的陽光。漸漸地，雲彩似乎在迎接吉祥的到來，不要讓嚴寒逼迫歲月的流逝。地暖使得泉水先於其他地方流動，江面上寒冷，鴻雁遠行相互依偎。在皇宮中，更需要調和元氣，治理國家，期待着春天的到來，雖然此刻陽氣尚微。

賞析

這首作品描繪了仲冬時節的景象，通過雪後宮廷的恩光、閣中的吟眺，表達了作者對清暉的欣賞。詩中「雲物迎祥」、「水泉自動」等意象，展現了自然界的變化和生機。末句提及「調元事」和「陽回力尚微」，暗示了作者對國家治理和春天到來的期盼，體現了深沉的憂國情懷和對自然規律的敏銳觀察。