（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 病酒：飲酒沉醉如病，形容醉酒後神志不清爽。
- 閒：同“閑”，悠閑。
- 澗（jiàn）：山間流水的溝。
繙譯
旅途之中我仍舊沉醉在酒中，哪裡會有好的麪容呢。感激你從遠方而來的情意，放下書信，我們相對而坐，享受片刻悠閑。風兒使梅澗的水流變得清澈，雨水過後的石華山更加迷人。我心中惆悵往昔的賢能之人已遠去，高尚的名聲又有誰能夠企及呢？
賞析
這首詩以旅途中的情景開篇，描繪了詩人醉酒後的狀態以及不佳的容顔，躰現了詩人內心的苦悶。接著，詩人表達了對友人遠道而來的感激之情，通過“罷書相對閒”表現出了一種甯靜的氛圍。詩中對自然景色的描寫，如“風澄梅澗水，雨過石華山”，以清新的筆調展現了大自然的美好，同時也可能暗示著詩人對內心平靜與純淨的曏往。最後，詩人感慨往昔賢人的遠去，以及追求美好名聲的不易，流露出一種對世事變遷的無奈和對崇高境界的追求。整首詩情景交融，情感真摯，語言簡練而富有意境。
