和吳允兆秋草詩十二首

有客如癡又似狂,憂生懷國兩茫茫。 羈棲更憶仙人種,飄泊難尋不死鄉。 溫對黃花悲九日,何時綠野轉三陽? 誰知寸草心偏苦,未報春暉意倍長。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羈棲:寄居異鄉。
  • 仙人種:指傳說中仙人所種植的靈草,象徵着長生不老。
  • 飄泊:四處流浪,沒有固定的居所。
  • 不死鄉:傳說中仙人居住的地方,象徵着長生不老。
  • 九日:指重陽節,古時有登高賞菊的習俗。
  • 三陽:指春天,因爲春天是陽氣上升的季節。
  • 春暉:春天的陽光,比喻母愛或恩澤。

翻譯

有一位客人,他看起來既癡迷又瘋狂,內心充滿了對生活的憂慮和對國家的懷念,這兩者都讓他感到迷茫。他寄居異鄉,更加懷念那些傳說中仙人種植的靈草,但四處流浪,卻難以找到那個象徵長生不老的仙境。面對着黃色的菊花,他感到悲傷,因爲重陽節即將到來,他不知道何時才能迎來春天,看到綠野上陽氣轉盛。他知道自己的心就像那微小的草一樣,充滿了苦楚,因爲他未能報答那如春日陽光般的恩澤,這份未了的情感更加深長。

賞析

這首詩表達了詩人對生活的憂慮和對國家的懷念,以及對長生不老的嚮往和對春天的期盼。詩中,「羈棲」、「飄泊」等詞語描繪了詩人流離失所的生活狀態,而「仙人種」、「不死鄉」則反映了他對永恆生命的渴望。面對黃花,詩人感到悲傷,因爲重陽節的到來讓他想起了春天的缺失,表達了對生機勃勃的春天的嚮往。最後,詩人以「寸草心」比喻自己微小而苦楚的心,未報的「春暉」則象徵了他對恩澤的感激與未了的情感,情感深長,令人動容。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文