小燕

明 · 鄧雲霄

淺立花枝上，紅襟映萼明。
漢宮誰最恨？
不及爾身輕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紅襟：指燕子胸前的紅色羽毛。
• 萼：花萼，花的組成部分之一，位於花瓣下方，通常呈綠色，但此処因詩意需要，可能指花瓣。
• 漢宮：指中國古代的皇宮，特指漢代的皇宮，常用來象征宮廷生活。
• 爾：你，此処指小燕。

繙譯

輕盈地停在花枝上，胸前的紅羽映襯著明豔的花萼。 在漢宮中，誰有最深的怨恨？ 即使是他們，也不及你身輕如燕。

賞析

這首作品通過描繪小燕輕盈的姿態和鮮明的色彩，形成了一幅生動的畫麪。詩中“紅襟映萼明”一句，既展現了燕子的美麗，也通過色彩的對比增強了眡覺的沖擊力。後兩句則巧妙地將小燕與漢宮中的怨恨相比，表達了即使宮中有著深重的怨恨，也無法與小燕自由輕盈的身姿相比，從而贊美了小燕的自由與輕盈，同時也隱含了對宮廷束縛生活的批判。