擬古宮詞一百首

明 · 鄧雲霄

池中鋪錦埒鋪錢，水陸行遊各麗妍。
隊隊紅妝隨豹尾，少兒沿路拾金鈿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擬古：模仿古代的風格或形式。
• 宮詞：古代詩歌的一種，多描寫宮廷生活。
• 錦埒（jǐn liè）：錦制的墊子或毯子。
• 水陸：水上和陸地。
• 麗妍：美麗。
• 紅妝：指女子盛裝打扮。
• 豹尾：古代儀仗中的一種裝飾，此處可能指華麗的車輛或儀仗。
• 金鈿（jīn diàn）：金制的頭飾。

翻譯

池中鋪滿了錦繡，如同鋪滿了金錢，水上和陸地的行遊都各自美麗動人。 成羣的女子穿着華麗的紅妝，跟隨着華貴的儀仗，而年幼的孩子們則沿路撿拾着掉落的金制頭飾。

賞析

這首詩描繪了古代宮廷中一場盛大的遊行場景。詩中「池中鋪錦埒鋪錢」一句，以誇張的手法表現了場景的奢華。「水陸行遊各麗妍」則進一步以對比的方式，展現了水上和陸地遊行的各自美麗。後兩句通過「隊隊紅妝隨豹尾」和「少兒沿路拾金鈿」的細節描寫，生動地再現了宮廷遊行的熱鬧與繁華，同時也反映了宮廷生活的奢侈與浪費。整體上，這首詩語言華麗，意境豐富，通過對宮廷遊行的描繪，展現了明代宮廷的繁華景象。