閒居雜詩二十首

明 · 鄧雲霄

遠躡西風上，層城獨眺間。
霜威初變柳，霧氣欲沈山。
淚逐南雲落，心隨早雁還。
可憐三徑處，芳草鎖柴關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躡（niè）：踏，踩。
• 眺（tiào）：遠望。
• 霜威：寒霜的威力。
• 沈（chén）：同「沉」，沉沒。
• 三徑：指小路。
• 柴關：柴門，指簡陋的門戶。

翻譯

我踏着西風，獨自登上高城，遠眺四周。 寒霜的威力初顯，柳樹已受其影響，霧氣瀰漫，彷彿要將山巒吞沒。 我的淚水隨着南去的雲朵飄落，心卻隨着早歸的雁兒飛回了故鄉。 可憐那條小路旁，芳草叢生，緊緊鎖住了簡陋的柴門。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋日登高遠眺的所見所感。通過「霜威初變柳，霧氣欲沈山」的描繪，展現了秋日的蕭瑟與淒涼。後兩句「淚逐南雲落，心隨早雁還」則抒發了詩人對故鄉的深深思念。整首詩意境深遠，情感真摯，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。