花朝

明 · 鄧雲霄

寂寂高齋鶴是賓，花朝已過二分春。
日西睡起渾無事，始覺閒人即上人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寂寂：形容非常安靜，沒有聲響。
• 高齋：指高雅的書房或居所。
• 鶴是賓：鶴作爲賓客，比喻高潔的客人或隱士。
• 花朝：指花開的早晨，這裏特指花開的時節。
• 二分春：春天已經過去了一半。
• 日西：太陽西下，指傍晚時分。
• 睡起：醒來。
• 渾無事：完全沒有事情，形容悠閒無事。
• 閒人：即閒人，指無事可做的人。
• 上人：原指佛教中的高僧，這裏指高人、賢人。

翻譯

在高雅的書房裏，靜悄悄的，只有鶴作爲賓客。花開的時節已經過去，春天也已過半。傍晚時分，我從睡夢中醒來，發現完全沒有事情需要忙碌。這時我才真正體會到，所謂的閒人，其實就是那些高人、賢人。

賞析

這首作品通過描繪高雅書房中的靜謐景象，以及主人公在花朝已過、春日將盡時的悠閒生活，表達了對於閒適生活的嚮往和讚美。詩中「寂寂高齋鶴是賓」一句，以鶴爲賓，形象地展現了主人公的高潔品格和超脫世俗的生活態度。後兩句「日西睡起渾無事，始覺閒人即上人」，則進一步強調了閒適生活的美好，以及閒人即高人的哲理思考。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於閒適生活的獨特理解和追求。