京華元夕詩

明 · 鄧雲霄

煙景皇都別有春，珠璣陌上散鮫人。
蚖脂豹髓光如晝，萬畢丁諼巧入神。
午夜歌鐘連曉漏，半天冰鏡暗游塵。
況逢偕計多詞客，曲調年來事事新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 京華：指京城，即北京。
• 元夕：農曆正月十五，即元宵節。
• 煙景：煙霧繚繞的景色。
• 皇都：皇帝所在的都城，這裏指北京。
• 珠璣：珍珠和寶石，比喻珍貴的東西。
• 陌上：街道上。
• 鮫人：傳說中的人魚，這裏指美麗的女子。
• 蚖脂：一種香料。
• 豹髓：豹子的骨髓，這裏指珍貴的香料。
• 萬畢：萬全之計，這裏指精巧的技藝。
• 丁諼：古代的一種樂器。
• 午夜：半夜。
• 歌鐘：古代的一種樂器，也指音樂。
• 曉漏：黎明時的漏刻，指時間。
• 冰鏡：比喻明亮的月光。
• 游塵：飄動的塵埃。
• 偕計：同行。
• 詞客：詩人。

翻譯

京城的元宵節別有一番春天的景色，街道上散佈着穿着珠光寶氣的美麗女子。 香料和珍貴的香膏使得夜晚如同白晝般明亮，精巧的技藝和美妙的音樂令人神往。 午夜時分，歌聲和鐘聲與黎明的漏刻相連，半空中明亮的月光被飄動的塵埃遮掩。 此時正值許多詩人同行，他們的曲調新穎，事事都顯得格外新鮮。

賞析

這首作品描繪了明代京城元宵節的繁華景象，通過「煙景」、「珠璣」、「鮫人」等意象展現了節日的盛況和美麗。詩中「蚖脂豹髓光如晝」一句，以誇張的手法表現了夜晚的明亮，而「萬畢丁諼巧入神」則讚美了技藝的精巧和音樂的美妙。後兩句通過對午夜和黎明的描寫，以及對月光的比喻，增添了詩意的深遠。最後提到詩人們的聚集，表達了節日中文化的繁榮和創新。整首詩語言華美，意境豐富，充分展現了明代京城元宵節的熱鬧和詩意。