凌江夜泊

北去南來類轉蓬,浮生何處定萍蹤。 孤舟淩水醒殘夢,三十年前此夜鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌江:在江上。
  • 轉蓬:像蓬草一樣隨風旋轉,比喻漂泊不定的生活。
  • 萍蹤:像浮萍一樣漂泊的行蹤。
  • 殘夢:未做完的夢,比喻未了的心願或記憶。

翻譯

像蓬草一樣北去南來,漂泊不定,我的生命在哪裏能找到安定的蹤跡? 在孤舟上,我醒來,江水喚醒了我未完的夢境, 三十年前的這個夜晚,鐘聲依舊迴盪在耳邊。

賞析

這首作品表達了詩人對漂泊生活的感慨和對過去時光的懷念。詩中,「轉蓬」和「萍蹤」形象地描繪了詩人漂泊無依的生活狀態,而「孤舟淩水醒殘夢」則進一步以孤舟和殘夢爲意象,深化了這種無依和迷茫的情感。最後一句「三十年前此夜鍾」,通過時間的對比,突出了詩人對過去時光的深深懷念,同時也暗示了時間的流逝和人生的無常。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對生活的深刻感悟。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文