初冬林若木羅心葵集馮三峨館得貂字

明 · 鄭學醇

雲物悽清拂綺寮，每緣幽勝得相招。
石疑太華峯初擘，宅似楊孚雪乍飄。
皮骨我惟思住嶽，羽翰公等待橫霄。
獨憐世事堪杯酒，使節年來盡左貂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲物：雲彩和景物。
• 悽清：形容景色或氣氛冷清、淒涼。
• 綺寮：華麗的窗戶。
• 幽勝：幽靜而美麗的地方。
• 太華峯：即華山，中國五嶽之一。
• 擘（bāi）：分開，這裏指山峯的雄偉。
• 楊孚：人名，可能指楊貴妃，因其美麗如雪。
• 皮骨：比喻身體或生命。
• 嶽：山嶽，這裏可能指華山。
• 羽翰：羽毛，這裏比喻飛翔。
• 橫霄：橫越天空。
• 使節：出使的官員。
• 左貂：古代官員的帽子裝飾，這裏指高級官員。

翻譯

雲彩和景物在冷清中拂過華麗的窗戶，每次都是因爲那幽靜而美麗的地方而相邀。 石頭彷彿是華山初分開的峯巒，住宅則像是楊貴妃般的雪剛剛飄落。 我只想在山嶽中安頓我的身軀，而你則在等待着飛翔橫越天空。 唯獨可憐的是世事只能以杯酒來消遣，近年來出使的官員都是高級的裝飾。

賞析

這首詩描繪了初冬時節的悽清景色與詩人對幽靜勝地的嚮往。詩中通過對雲物、綺寮、太華峯等自然景物的描繪，展現了詩人對自然美景的欣賞。同時，詩中也透露出詩人對世事的無奈和對隱逸生活的嚮往，表達了一種超脫世俗、嚮往自然的情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。