擬古宮詞一百首

東風送暖動輕綃,新創秦樓待品簫。 聞道侯家尚公主,玉書先遣鳳凰招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輕綃:輕薄的絲綢。
  • 秦樓:古代指宮廷中的樓閣,也泛指華麗的樓閣。
  • 品簫:吹奏簫的技藝。
  • 侯家:指貴族家庭。
  • 公主:皇帝的女兒。
  • 玉書:用玉制成的書簡,這裡指華貴的文書。
  • 鳳凰:古代傳說中的神鳥,常用來象征吉祥和尊貴。

繙譯

東風帶來了溫煖的氣息,輕輕吹動著輕薄的絲綢。新建的華麗樓閣,正等待著有人來吹奏簫樂。聽說貴族家庭將要迎娶皇帝的女兒,華貴的文書已經先行,用鳳凰的形象來召喚。

賞析

這首詩描繪了春天宮廷中的一幕,東風送煖,輕綃飄動,新樓待人吹簫,充滿了生機與期待。詩中“秦樓”、“品簫”、“侯家”、“公主”、“玉書”、“鳳凰”等詞滙,不僅展現了宮廷的奢華與尊貴,也透露出一種喜慶和吉祥的氣氛。通過這些細節的描寫,詩人巧妙地傳達了宮廷中的喜悅和期待之情。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文