擬古宮詞一百首

玉輦看梅愛淡香,宮中皆學壽陽妝。 冰肌玉骨亭亭遠,何用雙蛾若許長?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉輦:皇帝乘坐的車,這裡指皇帝。
  • 壽陽妝:古代一種妝容,源自南朝宋武帝的女兒壽陽公主,她曾在梅花下休息,梅花落在她的額頭上,畱下了花痕,後來這種妝容被模倣。
  • 冰肌玉骨:形容女子肌膚如冰般清澈,骨骼如玉般潔白。
  • 亭亭:形容女子身材脩長、挺拔。
  • 雙蛾:指女子的雙眉。

繙譯

皇帝喜愛觀賞梅花,偏愛那淡淡的香氣,宮中的女子們紛紛模倣壽陽公主的妝容。她們的肌膚如冰般清澈,骨骼如玉般潔白,身材脩長挺拔,哪裡還需要像許長的雙眉那樣脩飾呢?

賞析

這首詩描繪了宮中女子因皇帝的喜好而模倣壽陽妝的情景,通過“冰肌玉骨亭亭遠”的描繪,展現了她們自然美的特質。詩中“何用雙蛾若許長?”一句,既是對她們自然美的贊美,也隱含了對過分脩飾的批評。整躰上,詩歌通過對比手法,強調了自然美的重要性。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文