七夕旅懷又戲作二首

明 · 鄧雲霄

縹緲仙家別有天，山中七日世千年。
天孫應苦佳期促，夜夜行雲不得眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縹緲（piǎo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無。
• 仙家：指仙人所居住的地方。
• 天孫：指織女，傳說中天帝的孫女。
• 佳期：指美好的時光，這裏特指七夕之夜，牛郎織女相會的時刻。

翻譯

在仙人隱約居住的別樣天地裏，山中度過七天，外界卻已過了千年。 織女應該爲這短暫的相會時光而苦惱，每夜都在雲端徘徊，難以入眠。

賞析

這首作品通過描繪仙境與人間時間的差異，以及織女對短暫相會的苦悶，表達了作者對七夕傳說的深刻理解和同情。詩中「縹緲仙家別有天」一句，既展現了仙境的神祕與超脫，又暗含了與塵世的隔閡。「天孫應苦佳期促」則直接抒發了對織女情感的共鳴，展現了詩人對傳統節日背後故事的細膩感受。