題天台石樑圖祝溫瑞明姑丈壽

步入天台遠世塵,石樑高險架嶙峋。 也知縹緲雲中路,惟度逍遙鶴揹人。 華頂瀑飛青嶂雨,碧桃霞護赤城春。 羅浮亦有橋如鐵,來往仙蹤若比鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天台:山名,位於浙江省東部,是中國佛教名山之一。
  • 石樑:指天台山上的石樑橋,是一處著名的自然景觀。
  • 嶙峋:形容山石等突兀、重疊。
  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
  • 鶴揹人:指仙人,傳說中仙人常騎鶴。
  • 華頂:天台山的最高峯。
  • 瀑飛:瀑布飛瀉。
  • 青嶂:青色的山峯。
  • 碧桃:神話中的仙桃。
  • 赤城:山名,位於浙江省天台縣北,也是天台山的別稱。
  • 羅浮:山名,位於廣東省,是中國道教名山之一。
  • 橋如鐵:形容橋堅固如鐵。
  • 仙蹤:仙人的蹤跡。

翻譯

步入天台山,遠離塵世的喧囂,只見高險的石樑橋架在嶙峋的山石之上。我知道這雲霧繚繞的山路,只爲那些逍遙自在的仙人所設,他們騎着鶴背飛過。華頂峯上的瀑布在青翠的山峯間飛瀉,如同雨落;碧桃與霞光共同守護着赤城的春色。羅浮山上也有一座堅固如鐵的橋,仙人們來來往往,彷彿與這裏爲鄰。

賞析

這首作品描繪了天台山的壯麗景色,通過「石樑高險」、「華頂瀑飛」等生動描繪,展現了山水的雄偉與神祕。詩中「縹緲雲中路」、「鶴揹人」等意象,增添了仙境般的超脫感,表達了詩人對仙境的嚮往和對塵世的超脫。末句以羅浮山的鐵橋作比,暗示了仙境的普遍存在,增強了詩歌的神祕色彩和哲理意味。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文