秋夜讀曹能始集卻寄兼懷謝在杭

鈴閣西風入夜清,閒披雅調想高情。 霞衣迥立雲中客,鳳吹遙傳世外聲。 仕路十年仙共謫,秋心千里月同明。 逍遙樓下江如練,誰對玄暉弄晚晴?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鈴閣:古代官署的名稱,這裏指曹能始的辦公地點。
  • 雅調:指曹能始的詩文,因其文雅而被贊爲「雅調」。
  • 霞衣:比喻高潔的衣着,這裏指曹能始。
  • 迥立:高高地站立。
  • 鳳吹:指美妙的音樂,比喻曹能始的詩文。
  • 仕路:仕途,指曹能始的官場生涯。
  • 秋心:秋天的思緒,多指憂愁。
  • 逍遙樓:地名,位於今江蘇省揚州市。
  • 江如練:比喻江水清澈如練。
  • 玄暉:指晚霞,這裏比喻晚晴的美景。

翻譯

在秋夜的西風中,鈴閣顯得格外清靜,我閒暇時翻閱曹能始的詩文,想象着他的高尚情操。他如同穿着霞衣的高士,高高站立在雲中,他的詩文如同鳳吹,遠遠傳來世外的聲音。在仕途上,他經歷了十年的起伏,如同與仙人一同被貶,而他的秋日思緒,與千里之外的明月一樣明亮。在逍遙樓下,江水清澈如練,有誰會與玄暉一同欣賞這晚晴的美景呢?

賞析

這首詩通過對秋夜鈴閣的描繪,表達了對曹能始詩文及其高尚情操的讚美。詩中運用了豐富的意象,如「霞衣」、「鳳吹」等,形象地展現了曹能始的超凡脫俗。同時,通過對「仕路」和「秋心」的對比,突出了曹能始在官場中的堅韌和秋日思緒的明亮。結尾的「逍遙樓下江如練,誰對玄暉弄晚晴?」則表達了對曹能始的懷念,以及對他詩文所描繪美景的嚮往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文