江陰支河

明 · 鄧雲霄

江近潮偏急，喧聲滾洳沙。
河回剛沒脛，水淺不勝槎。
兩岸多修竹，三秋見落花。
還從雞犬裏，錯認武陵家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洳沙 (rù shā)：指水邊的沙地。
• 脛 (jìng)：小腿。
• 槎 (chá)：小船。
• 武陵：古代地名，常用來指代桃花源，象徵着理想中的隱居之地。

翻譯

江邊的潮水特別急，喧鬧的聲音在洳沙上滾動。 河道迴旋，水剛好沒過小腿，水淺得連小船都無法航行。 兩岸長滿了茂密的竹子，秋天裏還能看到落花。 在雞犬的叫聲中，我錯將這裏當成了武陵的家園。

賞析

這首作品描繪了江陰支河的景色，通過潮水的急促、河水的淺淺、兩岸的竹林和秋天的落花，構建出一幅寧靜而又生動的畫面。詩中「還從雞犬裏，錯認武陵家」一句，巧妙地運用了「武陵」這一象徵隱逸的典故，表達了對這片自然景色的喜愛和嚮往，彷彿這裏就是心中的桃花源。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然美景的讚美和對隱逸生活的嚮往。