春日遊華山
望華山，迢迢千仞不可攀。青蓮削玉浮雲外，白雪堆鹽翠靄間。
翠靄浮雲度飛鳥，黃塵青鏡春風曉。銀甲彈箏芳草傍，金槽壓酒垂楊道。
垂楊近拂枝，芳草遠生滋。夢登天姥爲金粟，醒入西山採玉芝。
玉芝玉女洗頭邊，金粟金仙印掌前。人從槎上新浮去，舟載瀛東竟未旋。
雲臺嫋嫋綠蘿裏，中有一人談不死。花外紅泉度晉人，鬆間華髮爲秦語。
晉人秦語幾恬喧，萬壑千崖老睡魂。龍爭虎鬥無窮恨，狗盜雞鳴不足言。
雲歸廢畤如流水，塵起巖關一千里。髑髏臺上蝴蝶飛，蘼蕪澗底鴛鴦起。
乍聞歌動雉朝飛，同遊數子立斜暉。待予暫解邯鄲急，黃鵠騎來住翠微。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。
- 青蓮：指華山上的青色山峯，形似蓮花。
- 削玉：形容山峯尖銳如削成的玉石。
- 翠靄：翠綠的雲霧。
- 黃塵青鏡：黃塵指塵土，青鏡比喻清澈的水面。
- 銀甲彈箏：銀甲指用銀裝飾的指甲，彈箏指彈奏古箏。
- 金槽壓酒：金槽指用金裝飾的酒槽，壓酒指釀酒。
- 天姥：山名，位於浙江。
- 金粟：指珍貴的物品或黃金。
- 玉芝：傳說中的仙草。
- 金仙：指佛教中的金身佛像。
- 槎（chá）：木筏。
- 瀛東：指東海。
- 華髮：白髮。
- 恬喧：平靜與喧鬧。
- 髑髏臺：指古代刑場的臺子。
- 蘼蕪：一種草本植物。
- 雉朝飛：指雉鳥早晨飛翔。
- 邯鄲急：指緊急的情況或困境。
- 黃鵠騎：指騎着黃鵠（一種大鳥）飛行。
翻譯
望着華山，那遙遠的千仞高峯難以攀登。青色的山峯如同削成的玉石，漂浮在雲霧之外，白雪堆積在翠綠的雲霧之間。
翠綠的雲霧中飛鳥穿梭，黃塵與清澈的水面在春風中顯得格外明亮。銀甲裝飾的指甲在芳草旁彈奏古箏，金槽中的酒在垂柳道上釀造。
垂柳輕拂着枝條，芳草在遠處生長。夢中登上天姥山尋找金粟，醒來後進入西山採摘玉芝。
玉芝生長在玉女洗頭的旁邊，金粟出現在金仙印掌之前。人們乘着木筏漂浮而去，船隻載着東海的希望卻未曾歸來。
雲臺在綠蘿中嫋嫋升起，其中有一個人在談論不死之法。花外的紅泉流淌着晉人的故事，鬆間的白髮講述着秦語。
晉人與秦語之間平靜與喧鬧交織，萬壑千崖中老去的睡魂。龍爭虎鬥中無盡的恨意，狗盜雞鳴之事不值一提。
雲霧在廢棄的場所如流水般消散，塵土從巖關揚起千里。髑髏臺上的蝴蝶飛舞，蘼蕪澗底的鴛鴦起舞。
忽然聽到歌聲響起，雉鳥在朝霞中飛翔，同遊的人們在斜陽下停留。待我暫時解決邯鄲的緊急情況，騎着黃鵠來到翠微之處。
賞析
這首作品以華山爲背景，描繪了山的高遠與神祕，通過豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對自然美景的嚮往和對仙境的幻想。詩中「青蓮削玉」、「白雪堆鹽」等比喻形象生動，表達了華山的壯麗與超凡脫俗。後文通過夢境與現實的交織，探討了生死、仙凡的主題，體現了詩人對超脫塵世的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩人趙貞吉的文學才華和深厚的文化底蘊。