早秋送何御史

明 · 黃佐

日滿樓前江霧黃，秋風此日灑衣裳。
煙綿碧草萋萋長，雨浥紅渠冉冉香。
近侍只今難浪跡，賢聲此去有輝光。
寡妻羣盜非今日，草奏何人入帝鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙綿：形容煙霧連綿不斷。
• 碧草：青翠的草。
• 萋萋：形容草木茂盛。
• 浥：溼潤。
• 紅渠：紅色的水渠或水道。
• 冉冉：慢慢地，漸漸地。
• 近侍：近身的侍從或官員。
• 浪跡：漫無目的地遊蕩。
• 賢聲：美好的名聲。
• 輝光：光輝，榮耀。
• 寡妻：寡婦。
• 羣盜：一羣強盜。
• 草奏：草擬的奏章。
• 帝鄉：皇帝的居所，指朝廷。

翻譯

陽光灑滿樓前的江面，江霧呈現出黃色，秋風在今日輕輕拂過衣裳。 煙霧連綿，青翠的草木茂盛生長，雨水溼潤了紅色的水渠，花香緩緩飄散。 作爲近身的侍從，如今難以漫無目的地遊蕩，但你的美好名聲將帶來榮耀。 寡婦和羣盜不是今日的常態，草擬的奏章將由何人帶入皇帝的居所。

賞析

這首詩描繪了早秋時節的景色，通過對江霧、秋風、草木和花香的細膩描寫，展現了季節的變換和自然的美麗。詩中「煙綿碧草萋萋長，雨浥紅渠冉冉香」一句，以對仗工整、意境優美的語言，表達了詩人對自然景色的深切感受。後兩句則轉向對人事的感慨，表達了對時局的不滿和對未來的期待，體現了詩人對社會現實的深刻關注和思考。