元夕曲迴文學樑陳體

明 · 鄧雲霄

冰開暖水綠，午夜賞春華。
燈捧蟾宮月，火銜蓮炬花。
繩危嫋利屣，埒小鬥輕車。
朋好聯歌宴，澠如酒味嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夕：即元宵節，農曆正月十五日。
• 曲回：曲折迴環，這裏指詩文的曲折變化。
• 梁陳體：指梁朝和陳朝時期的文學風格。
• 冰開：冰開始融化。
• 暖水：溫暖的河水。
• 午夜：半夜。
• 賞春華：欣賞春天的花朵。
• 燈捧蟾宮月：形容燈火輝煌，如同捧着月宮中的月亮。
• 火銜蓮炬花：形容火焰如同含着蓮花形狀的火炬。
• 繩危：繩子懸掛得高而危險。
• 嫋利屣：形容女子輕盈的步態。
• 埒小鬥輕車：埒，指小型的賽車場；小鬥，指小型的斗車；輕車，指輕便的車。
• 朋好：朋友。
• 聯歌宴：聯合唱歌的宴會。
• 澠如酒味嘉：澠，指澠池，古代著名的酒；如，如同；嘉，美好。

翻譯

冰開始融化，溫暖的河水泛起綠波，午夜時分我們欣賞着春天的花朵。燈火輝煌如同捧着月宮中的月亮，火焰如同含着蓮花形狀的火炬。繩子懸掛得高而危險，女子輕盈的步態嫋娜多姿，小型的賽車場上，輕便的車子競相奔馳。朋友們聯合唱歌，宴會上的酒如同澠池的美酒，味道美好。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的熱鬧場景，通過「冰開暖水綠」等自然景象的描繪，展現了春天的氣息。詩中「燈捧蟾宮月，火銜蓮炬花」等句，運用了豐富的意象和生動的比喻，形象地描繪了節日燈火的輝煌。後半部分則通過「繩危嫋利屣，埒小鬥輕車」等句，展現了人們歡慶節日的活動，充滿了歡樂和活力。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對春天和節日的熱愛之情。