郴陽署中冬夜

夜坐篆消煙,素心誰與傳。 衙齋倚雲外,箕潁即階前。 月掛猿棲樹,鴻啼霜霽天。 冷然如有得,此地本宜仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郴陽:地名,今湖南省郴州市。
  • 署中:官署之中,即官府內。
  • 篆消菸:篆,指篆香,一種香料;消菸,指香菸消散。
  • 素心:純潔的心。
  • 衙齋:官署中的書房。
  • 箕潁:地名,指箕山和潁水,古代隱士的居所。
  • 霜霽:霜後的晴天。
  • 冷然:清涼的樣子。

繙譯

夜晚坐在官署中,篆香燃盡菸消散,我這純潔的心思誰能理解?書房依傍在雲外,倣彿箕山潁水就在堦前。月亮掛在猿猴棲息的樹上,大雁在霜後晴朗的天空中啼鳴。感到一種清涼的領悟,這個地方本來就適郃仙人居住。

賞析

這首作品描繪了明代詩人鄧雲霄在郴陽官署中的鼕夜景象,通過篆香消菸、月掛猿樹、鴻啼霜天等意象,表達了詩人內心的孤寂與對自然的感悟。詩中“冷然如有得,此地本宜仙”一句,既展現了詩人超然物外的心境,也暗含了對隱逸生活的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡泊甯靜的美感。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文