贈劉軍

明 · 鄧雲霄

破虜平羌衆共看，齊盟風雅更登壇。
酒酣說劍蒼龍吼，夜靜論詩白雪寒。
鎖鑰北門諸險盡，鯨鯢東海萬家殘。
赤松元待功成後，莫向江湖問□冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 破虜平羌：指戰勝敵人，平定邊疆。
• 齊盟風雅：指與有才華的人結交，共同探討文學藝術。
• 酒酣：指飲酒到興致高漲時。
• 說劍：談論武藝或兵器。
• 蒼龍吼：形容劍聲如龍吼，比喻劍術高超。
• 夜靜：夜晚靜謐。
• 白雪寒：比喻詩歌高潔冷峻。
• 鎖鈅北門：比喻守衛北方邊疆。
• 諸險盡：指各種危險都被尅服。
• 鯨鯢：古代傳說中的大魚，比喻強大的敵人。
• 東海萬家殘：指東海邊的百姓遭受戰亂之苦。
• 赤松：指赤松子，古代傳說中的仙人，這裡比喻隱居。
• 功成後：指功業完成後。
• 江湖：指民間或遠離朝廷的地方。
• □冠：此処缺字，可能是指官員的帽子，比喻官職。

繙譯

衆人皆看你破敵平亂，與才子結交探討文學藝術，更上層樓。 酒興正濃時談論劍術，劍聲如龍吼，夜深人靜時論詩，詩如白雪般冷峻。 守衛北方邊疆，尅服重重危險，東海邊的百姓卻因戰亂而受苦。 赤松子等待功業完成後，不要曏江湖詢問官職之事。

賞析

這首詩贊美了劉軍的武藝與文學才華，同時表達了對戰亂帶來的苦難的關切。詩中“破虜平羌”與“齊盟風雅”展現了劉軍在軍事與文學上的雙重成就。後幾句則通過對比“酒酣說劍”與“夜靜論詩”，以及“鎖鈅北門”與“鯨鯢東海”的描寫，突出了劉軍的英勇與文採，同時也反映了戰亂對百姓生活的影響。最後兩句則寄寓了對功成身退、遠離官場紛爭的曏往。