閒居雜詩二十首

明 · 鄧雲霄

驅車出廣陌，道遇鬥雞兒。
上巳催遊興，春光正爾時。
牆外鞦韆影，桃李路傍枝。
可是王昌侶，香風處處隨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳（shàng sì）：古代節日，即農曆三月初三，人們會舉行祭祀、遊玩等活動。
• 鞦韆（qiū qiān）：古代的鞦韆，一種娛樂設施。
• 王昌：可能指古代美男子，這裏泛指英俊的男子。

翻譯

我駕車駛出寬闊的道路，途中遇到了鬥雞的少年。 上巳節催促着遊玩的興致，春光正好是那個時候。 牆外鞦韆的影子搖曳，桃李花開在路旁。 莫非是王昌那樣的伴侶，香風伴隨着處處。

賞析

這首作品描繪了春日出遊的情景，通過「鬥雞兒」、「上巳」、「鞦韆影」等生動細節，展現了春天的生機與活力。詩中「春光正爾時」一句，既表達了詩人對春光的熱愛，也透露出對美好時光的珍惜。末句以「王昌侶」和「香風處處隨」作結，不僅增添了詩意，也隱含了對美好伴侶和生活的嚮往。