宿乳源均豐館在五嶺最高處冱寒特甚春有積雪人呼爲小北京頂平敞四匝煙村然貧苦不堪言矣二首

登高遙望長安日,此地人呼小北京。 貧苦正憐村落破,冱寒真比帝王城。 桑麻不敵三冬雪,征戍尤勤四海兵。 寄語道旁星使客,肯將民隱達承明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冱寒(hù hán):嚴寒。
  • 帝王城:指京城。
  • 桑麻:泛指農作物。
  • 征戍:出征和戍守邊疆。
  • 星使客:指朝廷派出的使者。
  • 民隱:民衆的疾苦。
  • 承明:古代天子左右路寢稱承明,因承接明堂之後,故稱。這裏指朝廷。

翻譯

登上高處遠望長安的方向,這裏的人們稱它爲小北京。 可憐這裏的村落貧窮困苦,嚴寒的程度真的可以與京城相比。 農作物無法抵擋冬天的積雪,而邊疆的征戍更是頻繁。 我寄語路旁的朝廷使者,是否願意將這裏的民情疾苦傳達給朝廷。

賞析

這首作品描繪了五嶺最高處的嚴寒景象和當地村民的貧困生活,通過對比「小北京」與真正的帝王城,突出了當地的艱苦環境。詩中「桑麻不敵三冬雪」一句,既表達了自然環境的惡劣,也隱喻了村民生活的艱難。結尾寄語朝廷使者,希望他們能將民情上達,體現了詩人對民生的深切關懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文