（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 叱馭：大聲呵斥駕馭，形容行路艱難。
- 層巒：連綿不斷的山峯。
- 瘴煙：指南方山林中溼熱蒸鬱能致人疾病的有毒氣體。
- 回合：環繞，包圍。
- 旅魂：旅途中的心情。
- 鳥道：形容山路險峻狹窄，只有鳥兒才能飛過。
- 三蜀：古代蜀地的三個部分，這裏泛指蜀地。
- 羊腸：形容道路曲折狹窄。
- 五丁：古代神話傳說中的五位大力士，這裏指開山闢路的艱辛。
- 古廟：古老的寺廟。
- 唐相樹：唐代宰相的墓地，這裏指古墓。
- 荒屯：荒廢的屯兵之地。
- 漢家營：漢代的軍營。
- 飛雲：飄動的雲。
翻譯
大聲呵斥着駕馭，冒險穿越連綿不斷的山峯，瘴氣環繞，旅途中的心情驚慌。 山路險峻狹窄，彷彿只有鳥兒才能飛過，而開闢的道路也曲折狹窄，如同五位大力士開闢一般艱辛。 古老的寺廟中風聲悲涼，唐代的古墓顯得格外淒涼，荒廢的屯兵之地月光冷清，漢代的軍營已無人煙。 東望故鄉，頻頻回首，心中的恨意隨着飄動的雲片片而生。
賞析
這首作品描繪了詩人冒險穿越大庾嶺的艱辛旅程，通過「叱馭層巒」、「瘴煙回合」等意象生動地表現了旅途的艱難和環境的惡劣。詩中「山盤鳥道」、「路鑿羊腸」等句，既展現了自然地形的險峻，又隱喻了人生的曲折與不易。後兩句通過對古廟、古墓、荒屯、漢家營的描寫，抒發了詩人對歷史滄桑的感慨。結尾的「故鄉東望頻回首，恨逐飛雲片片生」則深刻表達了詩人對故鄉的思念和內心的無盡愁恨。