燕京秋懷三首

明 · 鄧雲霄

萬里霜天數雁行，飛書隨處急秋防。
渥窪漫道來天馬，沙苑仍殘舊驌驦。
大樹涼迴風瑟瑟，高壇秋盡月蒼蒼。
年來遼左功成否？
愁見旄頭夜夜光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕京：即今北京。
• 渥窪：古水名，在今甘肅省境內，傳說中產神馬的地方。
• 天馬：傳說中的神馬。
• 沙苑：地名，在今陝西省大荔縣南，是古代養馬的地方。
• 驌驦（sù shuāng）：古代良馬名。
• 遼左：古代指遼東地區。
• 旄頭：古代一種旗子，這裏指星星，特指昴星，古人認爲昴星象徵戰爭。

翻譯

萬里霜天中，數行雁陣飛過，飛書傳信各地急忙秋防。 傳說中的渥窪之地，雖有天馬之說，但沙苑之地，仍殘留着舊時的驌驦馬。 大樹下涼風迴旋，風聲瑟瑟，高壇之上，秋盡之時，月光蒼蒼。 近年來，遼東的戰事是否已成功？ 愁見夜夜星光閃爍，象徵着戰爭的旄頭星依舊明亮。

賞析

這首作品描繪了秋天的景象，通過雁陣、天馬、驌驦等意象，展現了邊疆的秋防和戰事。詩中「大樹涼迴風瑟瑟，高壇秋盡月蒼蒼」一句，以景寓情，表達了詩人對邊疆戰事的憂慮和對和平的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對國家安危的深切關懷。