題歸詠紫芝卷贈袁前洲南歸

明 · 鄧雲霄

振衣輕拂帝京塵，南國煙霞有主人。
鶴■盈頭歸正好，圖書滿篋未全貧。
千金散盡門前客，三秀長留洞裏春。
自笑勞勞淹薄宦，羨君黃綺不稱臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 振衣：整理衣裳，比喻準備離開。
• 帝京：京城，這裏指北京。
• 南國：南方。
• 煙霞：指山水景色。
• 鶴■：此處原文可能有誤，通常指鶴髮，即白髮。
• 滿篋：裝滿書箱。
• 未全貧：並非完全貧窮，指精神富足。
• 千金散盡：花費大量金錢。
• 三秀：指靈芝，一年開花三次，故稱三秀。
• 洞裏春：指隱居之地，春意盎然。
• 勞勞：辛苦忙碌。
• 淹薄宦：指長期做小官，仕途不順。
• 黃綺：黃指黃石公，綺指綺裏季，都是古代隱士。
• 不稱臣：不願爲官，不向朝廷稱臣。

翻譯

整理衣裳，輕輕拂去京城的塵土，南方有你這位山水的主人。 白髮如鶴，正是歸去的好時機，書箱滿滿，精神並不貧瘠。 千金散盡，門前的客人也已離去，靈芝長留，洞中的春意永存。 自笑辛苦忙碌，仕途不順，羨慕你如黃石公、綺裏季般不願爲官。

賞析

這首作品表達了詩人對友人袁前洲南歸的羨慕與祝福。詩中，「振衣輕拂帝京塵」描繪了離開繁華京城的場景，而「南國煙霞有主人」則展現了友人在南方的隱逸生活。後句通過「鶴■盈頭」和「圖書滿篋」對比，既表達了友人年事已高，又強調其精神世界的富足。末句以「黃綺不稱臣」作結，讚美了友人不慕名利，追求自由的生活態度。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。