和蘇汝載雪詩四首

積素接華裀,光浮白氎巾。 鳳城疑不夜,花木竟先春。 姑射來仙子,瑤池見舞人。 徵歌何處好,偏愛郡中新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 積素:積雪。
  • 華裀:華美的墊蓆。
  • 白氎巾:白棉佈制成的頭巾。
  • 鳳城:指京城。
  • 不夜:形容夜晚明亮如白晝。
  • 姑射:神話中的山名,傳說中的仙境。
  • 瑤池:神話中西王母的居所,也是仙境。
  • 徵歌:征召歌者。

繙譯

積雪覆蓋著華美的墊蓆,光芒照耀在白棉佈頭巾上。 京城倣彿變成了不夜城,花木競相在春天之前綻放。 倣彿有仙子從姑射山降臨,舞者在瑤池中翩翩起舞。 想要征召歌者,何処最好?我偏愛郡中的新鮮氣息。

賞析

這首作品描繪了雪後京城的美麗景象,通過“積素接華裀,光浮白氎巾”等句,展現了雪後世界的純淨與明亮。詩中“鳳城疑不夜,花木竟先春”表達了雪夜的明亮和春天的提前到來,充滿了生機與希望。後兩句則通過仙境的比喻,贊美了郡中新氣象的美好,表達了對新鮮事物的喜愛和曏往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文