飛來雙白鶴

乘風同矯翮,瘦骨是胎仙。 別去冰弦怨,歸棲珠樹連。 吹聞緱氏嶺,寒憶帝堯年。 可笑人間世,累累自墓田。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 矯翮(jiǎo hé):矯健的翅膀。
  • 胎仙:指仙鶴,因其形態似胎。
  • 冰弦:比喻寒冷的琴絃,這裏可能指仙鶴的鳴聲。
  • 珠樹:神話中的樹,果實如珠,這裏指仙鶴的棲息地。
  • 緱氏嶺:地名,傳說中仙人緱氏居住的地方。
  • 帝堯年:指古代帝王堯的時代,象徵着和平與繁榮。
  • 累累:形容衆多。
  • 墓田:墳墓,這裏比喻人世間的紛擾和無常。

翻譯

雙白鶴乘風展翅高飛,它們的身軀瘦削卻似仙胎。 離別時,冰冷的琴絃似乎在訴說着哀怨,歸來時,它們棲息在珠樹相連的仙境。 它們的鳴叫聲在緱氏嶺上回蕩,寒冷中讓人懷念帝堯時代的和平。 可笑這人間世界,充滿了無數的紛擾和無常,就像一片片自顧自的墓田。

賞析

這首作品通過描繪雙白鶴的飛翔和棲息,展現了超脫塵世的仙境之美。詩中「矯翮」、「胎仙」等詞語,形象地描繪了白鶴的仙姿。後文通過「冰弦怨」、「珠樹連」等意象,傳達了離別與歸來的情感對比。最後兩句以「墓田」比喻人世的無常和紛擾,表達了對塵世的超然態度,體現了詩人對仙境的嚮往和對人世無常的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文