湖南九歌

明 · 鄧雲霄

石鼓承平久不鳴，空餘臺榭映江清。
勝遊舊是風雩地，滿院時聞弦誦聲。
波展琉璃澄返照，橋跨螮蝀報新晴。
晚招河伯談秋水，坐待東巖片月生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石鼓：古代用於紀念重大事件或祭祀的石制鼓形器物。
• 承平：指社會安定，沒有戰亂。
• 臺榭：高臺上的建築物，常用於觀賞風景。
• 風雩：古代祭祀風神的儀式。
• 弦誦：指讀書聲和琴聲，象徵文化和教育。
• 琉璃：一種色彩鮮豔的玻璃狀物質，常用於裝飾。
• 螮蝀：音dì dōng，古代指彩虹。
• 河伯：古代神話中的河神。
• 秋水：秋天的水，常用來形容清澈或深邃的水。
• 東巖：東邊的山岩。

翻譯

在長久和平的歲月裏，石鼓不再鳴響，只剩下高臺和亭閣映照着清澈的江水。這裏曾是舉行風雩儀式的勝地，現在滿院子都是讀書和彈琴的聲音。波光粼粼的水面反射着琉璃般的光彩，新晴之後，彩虹般的橋樑橫跨其上。傍晚時分，我與河伯談論秋水的深邃，靜靜地坐着等待東邊山岩上升起的片片月光。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿文化氣息的場景，通過對石鼓、臺榭、風雩地等元素的描繪，展現了歷史的沉澱和文化的傳承。詩中「波展琉璃澄返照，橋跨螮蝀報新晴」以絢麗的色彩和生動的意象，表達了自然美景的壯麗與和諧。結尾的「晚招河伯談秋水，坐待東巖片月生」則帶有一種超脫塵世的意境，體現了詩人對自然與文化的深刻感悟和寧靜安詳的心境。