湖南九歌

明 · 鄧雲霄

橫塘疏柳繞長堤，楚客行吟日漸西。
官懶古來推漫叟，江源南去透愚溪。
輪蹄遠隔中原道，林壑偏宜大隱棲。
頗似淮陽高臥者，夢迴猶怪午時雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫塘：地名，在今江蘇省無錫市。
• 楚客：指楚地的遊子或詩人。
• 漫叟：指放縱不羈的老人，這裏可能指作者自己。
• 愚溪：地名，在今湖南省永州市，這裏指江水。
• 輪蹄：指車馬，代指旅途。
• 林壑：山林與溝壑，指隱居之地。
• 大隱：指隱居的高人。
• 淮陽高臥者：指隱居的高士，這裏可能指作者自己。
• 夢迴：夢醒。

翻譯

湖邊的柳樹稀疏地環繞着長堤，楚地的遊子在夕陽下吟詠。 自古以來，懶散的官員被稱爲漫叟，江水源遠流長，南去貫穿愚溪。 車馬遠離中原的道路，山林溝壑更適合高人隱居。 我頗似淮陽那位高臥的隱士，夢醒時分還怪罪午時的雞鳴。

賞析

這首作品描繪了一幅楚地遊子在夕陽下的沉思圖景。詩中，「橫塘疏柳」與「長堤」構建了寧靜而略帶蕭瑟的湖畔風光，而「楚客行吟」則透露出詩人的孤獨與思索。通過「漫叟」與「愚溪」的自喻，詩人表達了對官場生活的疏離感，以及對隱居生活的嚮往。末句「夢迴猶怪午時雞」巧妙地以夢醒後的恍惚，映射出詩人對隱逸生活的深切留戀。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與隱逸生活的無限嚮往。