追和柯丹丘所藏坡翁詩帖五首

明 · 馬治

東閣小詩書夢破，後堂殘醉燭花明。
春風客散茶香在，寂寞人間萬古情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東閣：古代指宰相招致、款待賓客的地方。
• 小詩：短小的詩作。
• 書夢破：形容讀書時心神專注，連夢境都被打破。
• 後堂：內室之後的屋子。
• 殘醉：酒醉未完全清醒的狀態。
• 燭花：燭焰，因形似花而得名。
• 茶香：茶的香氣。
• 寂寞人間：形容人世間的孤獨和寂寞。
• 萬古情：指永恆不變的情感。

翻譯

在東閣中，我讀着短小的詩作，連夢境都被打破；在後堂，酒醉未醒，燭光映照得燭花明亮。春風吹過，客人離去後，茶香依舊留存；在這寂寞的人間，永恆的情感依舊存在。

賞析

這首作品通過描繪東閣讀書和後堂醉酒的場景，表達了詩人對往昔時光的懷念和對人間寂寞的感慨。詩中「小詩書夢破」和「殘醉燭花明」形成了鮮明的對比，前者表現了詩人對文學的熱愛和專注，後者則透露出一種淡淡的憂傷和孤獨。末句「寂寞人間萬古情」更是深化了主題，表達了詩人對人間情感的深刻理解和永恆追求。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的獨特感悟。