雪後遣興二首

玄冬素雪灑江天,誰識袁生一室眠。 農谷已憂成歉歲,林花空復兆豐年。 青雲抗志誰堪傍,白首爲歌秪自妍。 凍餒妻孥顏色好,典衣慚汝缺金錢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄冬:指冬季。
  • 素雪:潔白的雪。
  • 袁生:指詩人自己。
  • 農谷:農作物。
  • 歉歲:收成不好的年份。
  • 林花:樹林中的花。
  • 兆豐年:預示着豐收的年份。
  • 青雲抗志:比喻高遠的志向。
  • 白首爲歌:年老時仍然創作詩歌。
  • 秪自妍:只爲自己美麗。
  • 凍餒:受凍捱餓。
  • 典衣:典當衣物。

翻譯

冬季的潔白雪花灑滿了江天,有誰知道我袁生獨自一室安眠。 農作物已經讓人擔憂成歉收之年,樹林中的花朵空自預示着豐收的年份。 我懷抱着高遠的志向,有誰能夠相伴,年老時依然創作詩歌,只爲自己美麗。 儘管妻子和孩子因凍餓而面色不佳,我典當衣物卻因缺少金錢而感到慚愧。

賞析

這首作品描繪了冬天雪後的景象,通過對比農作物的歉收與林花的豐年預兆,表達了詩人對生活的憂慮和對理想的堅持。詩中「青雲抗志」與「白首爲歌」展現了詩人不屈的精神風貌,而「凍餒妻孥」與「典衣缺金錢」則反映了現實生活的艱辛。整首詩情感深沉,語言簡練,展現了詩人對理想的執着追求與對現實困境的無奈。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文