詠史

明 · 鄭懋緯

仲連蹈東海，子房託赤松。
奇策既已奏，何不終三公。
富貴固所願，明哲在保躬。
文叔爲天子，羊裘潛孤蹤。
軒冕世所豔，寧甘富川翁。
念彼千載人，抗志罕所同。
冥鴻自高飛，焉能羈樊籠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲連：指戰國時期的魯仲連，他因不滿秦國的暴政，投海自盡。
• 蹈：跳入，這裏指投海。
• 子房：指漢初的謀士張良，字子房。
• 託：寄託，依託。
• 赤松：傳說中的仙人，張良曾隱居修煉。
• 奇策：非凡的計策或策略。
• 三公：古代朝廷中最高的三個官職，這裏指高位。
• 明哲：明智，懂得事理。
• 保躬：保全自身。
• 文叔：指漢光武帝劉秀，字文叔。
• 羊裘：用羊皮做的衣服，這裏指隱居生活。
• 軒冕：古代官員的車和冠，代指高官顯貴。
• 富川翁：指隱居在富川的老者，這裏比喻隱居生活。
• 冥鴻：高飛的鴻雁，比喻志向高遠的人。
• 羈：束縛。
• 樊籠：關鳥的籠子，比喻束縛。

翻譯

魯仲連投海自盡，張良依託仙人赤松子。 他們的非凡策略已經奏效，爲何不終老於三公之位。 富貴固然是所願，但明智之人更懂得保全自身。 文叔成爲天子，羊裘隱居的蹤跡卻深藏不露。 高官顯貴是世人所羨慕的，但怎能甘心做富川的隱士。 懷念那些千年前的人，他們的志向罕有相同。 高飛的鴻雁自然高遠，怎能被籠子所束縛。

賞析

這首作品通過對比魯仲連、張良與文叔的不同選擇，表達了作者對於個人志向與世俗富貴之間的思考。詩中，「仲連蹈東海」與「子房託赤松」展現了兩位歷史人物的非凡選擇，而「奇策既已奏，何不終三公」則反問了他們爲何不追求更高的官位。後文通過「文叔爲天子」與「羊裘潛孤蹤」的對比，進一步探討了權力與隱逸之間的抉擇。最後，「冥鴻自高飛，焉能羈樊籠」一句，以高飛的鴻雁比喻志向高遠的人，表達了對於自由與超越世俗束縛的嚮往。