吳門夏日

· 蔡羽
邗溝風動水萍開,暖日遊絲覆酒杯。 吳越旌旗二千載,落霞多處一登臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邗溝(hán gōu):古代運河名,位於今江蘇省境內,連接長江和淮河。
  • 遊絲:飄動的細絲,常指蜘蛛等昆蟲吐出的絲。
  • 吳越:古代兩個國家的名稱,這裏泛指江南地區。
  • 旌旗(jīng qí):古代用以指揮或標誌的旗幟。
  • 二千載:指兩千年,這裏用來形容時間的久遠。
  • 落霞:日落時分的彩霞。

翻譯

邗溝的風吹動水面,水中的萍草隨之搖曳,溫暖的陽光下,飄動的遊絲輕輕覆蓋在酒杯之上。這裏曾是吳越兩國的戰場,旌旗飄揚已有兩千年的歷史,在落霞絢爛的地方,我登上高臺,遠眺這壯麗的景色。

賞析

這首作品描繪了夏日吳門的風光,通過「邗溝風動水萍開」和「暖日遊絲覆酒杯」的細膩描寫,展現了江南水鄉的寧靜與美麗。後兩句「吳越旌旗二千載,落霞多處一登臺」則融入了歷史的厚重感,表達了詩人對往昔的緬懷和對自然美景的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,既有歷史的滄桑,又有自然的恬靜,體現了詩人對美好生活的嚮往和對歷史的深刻思考。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文