寄黃存齋

· 鄭潛
南田隱君七十餘,眼明猶堪細字書。 挑燈讀易山月落,把酒賦詩秋雨疏。 可憐邊境尚帶甲,何日故園能荷鋤。 因風折梅問安否,惠我佳報今何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南田隱君:指南田的隱士。
  • 細字書:指小字體的書籍。
  • 挑燈:指在燈下。
  • 讀易:指閱讀《易經》。
  • 把酒:指舉杯飲酒。
  • 賦詩:指作詩。
  • 秋雨疏:指秋雨稀疏,不密。
  • 可憐:此處意爲可惜。
  • 邊境尚帶甲:指邊境仍有戰事,士兵穿着盔甲。
  • 故園:指故鄉。
  • 荷鋤:指耕作。
  • 因風折梅:指因風而折斷的梅花。
  • 惠我佳報:指給我帶來好消息。

翻譯

南田的隱士已經七十多歲,眼睛依然明亮,能夠閱讀小字體的書籍。在燈下閱讀《易經》直到山月落下,舉杯飲酒,在秋雨稀疏中作詩。可惜邊境仍有戰事,士兵穿着盔甲,不知何時才能回到故鄉耕作。因風而折斷的梅花,問候你是否安好,給我帶來了什麼好消息。

賞析

這首作品描繪了一位隱居南田的老者,他雖年事已高,但精神矍鑠,熱愛讀書和作詩。詩中通過「挑燈讀易」和「把酒賦詩」的場景,展現了老者寧靜而充實的生活。同時,詩中也透露出對邊境戰事的憂慮和對故鄉安寧生活的嚮往。最後,通過「因風折梅問安否」的細膩描寫,表達了對遠方朋友的深切關懷和期待好消息的心情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對和平的渴望。

鄭潛

元明間徽州歙縣人,字彥昭。元時,官至海北廉訪司副使。後寓居福州懷安,買田建義學,以教育後進。又立白苗、陽岐二渡,買田供舟子生計,人稱鄭公渡。入明,起爲寶應縣主簿,遷潞州同知。有《樗庵類稿》。 ► 197篇诗文