(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 華髮蕭蕭:形容頭髮花白而稀疏。
- 廟堂:指朝廷。
- 徜徉:自由自在地行走。
- 明時:指政治清明的時代。
- 芳名:美好的名聲。
- 晚節:晚年。
- 泰運:好運,國家的昌盛時期。
- 紫誥:指皇帝的詔書,因爲古代皇帝的詔書常用紫色絹帛書寫。
- 黃粱夢:比喻虛幻的夢想或不切實際的願望。
- 司徒:古代官職名,相當於後來的宰相。
- 清鑑:清明的判斷力。
- 簡冊:指史書。
翻譯
頭髮花白而稀疏,卻穩坐朝廷高位,南京的政治事務簡明,足以讓人自由自在地行走。在這個政治清明的時代,共同欣喜於美好的名聲傳播,晚年幸運地遇到了國家的昌盛時期。已經承受了皇帝的恩寵,頒發了紫色的詔書,哪裏會想到會有虛幻的夢想。司徒的清明判斷力在當時備受重視,史書將來必定會記載他的光輝。
賞析
這首詩是對古尚書樸的輓歌,讚美了他在政治清明時代的貢獻和晚年所享的榮譽。詩中「華髮蕭蕭坐廟堂」描繪了古尚書樸的尊貴形象,而「南京政簡足徜徉」則反映了他處理政務的從容不迫。詩的後半部分強調了古尚書樸在明時所享的聲譽和晚年的好運,以及他對國家的貢獻將永載史冊。整首詩語言莊重,情感深沉,表達了對古尚書樸的深深敬意和懷念。