即事

宋 · 王安石

徑暖草如積，山晴花更繁。
縱橫一川水，高下數家村。
靜憩雞鳴午，荒尋犬吠昏。
歸來向人說，疑是武陵源。

名句

• 徑暖草如積，山晴花更繁。
• 靜憩雞鳴午，荒尋犬吠昏。
• 縱橫一川水，高下數家村。
• 歸來向人說，疑是武陵源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 即事：以當前事物爲題材的詩。
• 徑：小路。
• 積：堆積。
• 荒：偏僻、荒涼之處。
• 武陵源：晉代陶淵明在《桃花源記》中描繪的世外桃源。

翻譯

小路溫暖綠草如同堆積一般，晴天的山中花兒更加繁盛。一條河流縱橫流淌在平川上，高下分佈着幾個村莊。安靜休息時聽到雞在正午鳴叫，在荒涼偏僻之處尋找聽到狗在黃昏吠叫。回來後向人述說，懷疑這裏就是武陵源。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜優美的鄉村景象。詩的前兩句通過「徑暖」「草如積」「山晴」「花更繁」等詞語，生動地展現了春日鄉村的暖意和生機勃勃。中間兩句對鄉村的山水和村落佈局進行了簡潔的勾勒。後兩句則增添了一些動態和生活氣息，「靜憩雞鳴午」「荒尋犬吠昏」以聲音襯托出鄉村的靜謐與祥和。最後以「歸來向人說，疑是武陵源」作結，表達出作者對這一美好鄉村景象的喜愛和讚賞，彷彿發現了現實中的桃源仙境。整首詩語言自然質樸，意境清新，讓人感受到鄉村生活的寧靜與美好。