雪中感懷

明 · 謝榛

客懷無定幾晴陰，晉俗那知半古今。
孤館勁風翻積雪，千鬆寒色隱危岑。
鏡垂鶴髮嗟年老，劍養龍精動夜深。
昨向庭前驅鬥雀，解紛還似魯連心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晉俗：指山西的風俗。晉，山西的簡稱。
• 危岑（wēi cén）：高峻的山峯。

翻譯

我的心懷沒有定所，心情也時晴時陰，山西的風俗又怎能知道今與古有何不同。 孤獨的館舍中，強勁的風翻動着積雪，千棵松樹的寒色隱藏在高峻的山峯之中。 對着鏡子，看到自己如鶴髮般的衰老之態，不禁感嘆歲月流逝，深夜裏我還在保養那如龍般的精氣。 昨天在庭院前驅趕爭鬥的鳥雀，解決紛爭好像有魯仲連那樣的智慧和胸懷。

賞析

這首詩以雪中的情景爲背景，抒發了詩人複雜的情感。詩的首聯表達了詩人心情的不定和對古今變遷的感慨。頷聯通過描寫孤館的勁風、積雪和千鬆寒色、危岑，營造出一種寒冷、孤寂的氛圍。頸聯中詩人面對鏡子中自己的衰老之態，深夜仍努力保養精神，體現出對時光流逝的無奈和對自身的期許。尾聯則以驅趕鬥雀的小事，自比魯仲連，暗示自己有着解決紛爭的智慧和胸懷。整首詩情景交融，語言簡練，意境深遠，透露出詩人在困境中的思考和堅持。