(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綺(qǐ):有花紋或圖案的絲織品,這裏形容花的美麗多彩。
- 金屋:原指漢武帝爲陳阿嬌所建的金屋,後泛指華美的屋宇,此處指女子的居所。
- 嬋娟:這裏指美好的容顏或姿態,也可以指代美人。
翻譯
在野外的高樓上,高聳着直逼星空,令人感到寒意。美麗的花朵如絢麗的錦緞般簇擁在欄杆旁。把自己裝扮得如同住在華美的屋宇中並非毫無意義,總是讓自己如美人般帶着笑容觀賞這一切。
賞析
這首詩描繪了一個野外高樓邊的美景,以及身處其中的人的心境。詩的前兩句通過「野外危樓」和「名花如綺」的描寫,展現出一幅清冷而又絢爛的畫面,既有高樓的高聳寒冷,又有花朵的美麗簇擁,形成了一種鮮明的對比。後兩句則進一步表達了主人公的心態,「妝成金屋非無意」暗示了對美好環境的追求和珍視,而「長遣嬋娟帶笑看」則表現出一種積極樂觀的態度,以美好的姿態去欣賞周圍的景色。整首詩意境優美,語言簡練,通過對景物和人物情感的描繪,傳達出一種獨特的美感。