雪夜集吳進士明可宅候李給事元樹吳進士子修不至得樓字

明 · 謝榛

黃雲黯澹低神州，風雪晚來殊未休。
春色連天變老樹，寒光奪月明高樓。
初成謝賦此時興，還聽郢歌中夜留。
二妙不來更秉燭，笛聲悽斷梅花愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

黃雲：黃色的雲，多用來形容天色昏暗。 黯澹（àn dàn）：陰沉；昏暗。 殊：特別，很。 謝賦：指謝莊的《月賦》。 郢歌：指楚地的歌曲。 二妙：指同來的李給事元樹和吳進士子修，這裏以「妙」贊其才華。 秉燭：拿着蠟燭，這裏指夜以繼日地等待。

翻譯

黃色的雲彩陰沉地籠罩着大地，風雪到了夜晚依舊沒有停歇。 春天的氣息似乎連接着天空，讓老樹也變得滄桑，寒冷的光芒奪去了明月的光輝，照亮了高大的樓閣。 剛剛有了像謝莊寫《月賦》時的那種興致，還聽着楚地的歌曲在半夜裏停留。 李給事和吳進士沒有來，我們就更是點着蠟燭等待，那悽清的笛聲讓人感到梅花也充滿了憂愁。

賞析

這首詩描繪了一個雪夜的場景，通過對自然景象的描寫，如黃雲、風雪、老樹、寒光、明月等，營造出一種寒冷、陰沉的氛圍。同時，詩人表達了等待友人的心情，以及因友人未到而產生的些許愁緒。詩中運用了對比的手法，如「春色連天變老樹，寒光奪月明高樓」，將春天的氣息與老樹的滄桑相對比，寒冷的光與明亮的月相對比，增強了詩歌的藝術感染力。此外，詩中提到的「謝賦」和「郢歌」，增添了文化內涵和藝術韻味。整體上，這首詩情景交融，意境深遠，語言優美，表現了詩人豐富的情感和細膩的感受。