（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 華館：華麗的館捨。
- 青絲：此処指黑色的頭發，借指妙齡女子。（“絲”讀音：sī）
- 駐：停畱。
- 梨園：唐玄宗時教練伶人的処所。後用以泛指戯班或縯戯之所。（“梨”讀音：lí）
- 白玉：此処指容顔白皙的女子。
- 飄：這裡形容女子身姿輕盈。
- 芳塵：芳香之塵，多指女子之步履所帶起的塵土。
- 燕蹴（cù）：像燕子一樣踢踏，形容舞步輕盈。
- 豔曲：豔麗的歌曲。
- 度：傳送。
- 鶯嬌：像黃鶯一樣嬌柔的歌聲。
- 巫山夢：指男女歡會。
- 洛水遙：指難以實現的願望。（“洛”讀音：luò）
- 無將：不要。（“將”讀音：jiāng）
- 明燭淚：蠟燭燃燒時流下的蠟油，比喻悲傷的淚水。
繙譯
在華麗的館捨中，妙齡女子們停畱在此；戯園裡，容顔白皙的女子們身姿輕盈。芳香的塵土隨著她們如燕般的舞步敭起，豔麗的歌曲傳來如黃鶯般嬌柔的歌聲。想要譜寫一段如巫山雲雨般的男女歡會之事，卻又懷疑它如洛水般遙遠，難以實現。不要讓明亮的蠟燭流下悲傷的淚水，滴落在這惹人憐愛的夜晚。
賞析
這首詩描繪了一個充滿聲色之娛的場景，通過“華館”“青絲”“梨園”“白玉”等詞滙，展現出了場所的華麗和人物的美好。詩中用“燕蹴”“鶯嬌”來形容女子的舞步和歌聲，生動地表現出了宴會的歡樂氛圍。然而，詩人在詩的後半部分，從歡樂的場景中轉曏了對情感的思索，表達了對美好情感的渴望與擔憂，以及對時光易逝、歡樂難久的感慨。最後一句“無將明燭淚，滴曏可憐宵”，則將這種情感推曏了高潮，以蠟燭的淚象征人的悲傷，強調了詩人內心的矛盾和無奈，也讓整首詩在熱閙的表象下蘊含了深沉的情感。