胡日從招陳謝二子同集移酌望湖亭

· 戴柱
結宇近雲林,幽篁一徑深。 相逢文酒約,來對碧山岑。 濃樹籠疏閣,清流漲綠陰。 泠然會心賞,若爲奏虞琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (huáng):竹林,泛指竹子。
  • (cén):小而高的山。
  • (líng)然:形容清涼、清淡。

翻譯

建造的房屋靠近雲霧繚繞的山林,一條小路通往幽深的竹林。 與朋友相逢,共同相約飲酒作文,前來面對這碧綠的山巒。 茂密的樹木籠罩着稀疏的樓閣,清澈的流水使綠樹的陰影顯得更加濃郁。 那種清涼宜人的景緻讓人內心愉悅地欣賞,如果能爲這美景彈奏一曲虞琴該多好。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜宜人的環境,以及文人雅士相聚的情景。詩中的「結宇近雲林,幽篁一徑深」,通過對房屋位置和竹林小路的描寫,營造出一種清幽的氛圍。「相逢文酒約,來對碧山岑」則表現了詩人與友人的相聚之樂,以及對自然美景的欣賞。「濃樹籠疏閣,清流漲綠陰」進一步描繪了周圍的景色,樹木茂密,樓閣稀疏,流水清澈,綠樹成蔭,構成了一幅美麗的畫面。最後「泠然會心賞,若爲奏虞琴」,表達了詩人在這美景中的愉悅感受,甚至希望能有琴音相伴,增添雅趣。整首詩意境優美,語言清新,表現了詩人對自然和友情的熱愛。

戴柱

戴柱,字安仲。南海人。明思宗崇禎間人。著有《閒遊詩草》。事見溫汝能《粵東詩海》卷五五。 ► 8篇诗文