上饒南巖寺漫題

· 張羽
南巖萬古靈,北戶向幽扃。 緣洞逢三殿,窺空逗七星。 泉疑鳴錫處,石帶補天形。 不共山僧語,還看是武陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南巖:指上饒南巖寺所在的山岩。
  • 幽扃(yōu jiōng):幽深的門戶。
  • 緣洞:沿着洞穴。
  • 三殿:指洞內的三座殿堂。
  • 窺空:從空隙中窺視。
  • :引逗,引出。
  • 七星:北斗七星,這裏可能指洞內的某種星象或裝飾。
  • :僧人的錫杖。
  • 補天形:指石頭形狀奇特,像是補天的遺蹟。
  • 武陵:指陶淵明《桃花源記》中的武陵漁人,這裏比喻詩人自己。

翻譯

南巖寺歷經萬古,靈氣依舊,北面的門戶幽深莫測。 沿着洞穴前行,遇見三座殿堂,從空隙中窺視,彷彿引出了北斗七星。 泉水聲似乎在錫杖敲擊之處響起,石頭形狀奇特,像是補天的遺蹟。 不與山中僧人交談,獨自觀賞,彷彿自己就是那武陵的漁人。

賞析

這首作品描繪了詩人遊覽上饒南巖寺時的所見所感。詩中,「南巖萬古靈」一句,既表達了對南巖寺歷史悠久的讚歎,又暗含了對自然靈秀之氣的感受。後文通過對洞內景象的細膩刻畫,如「緣洞逢三殿」、「窺空逗七星」,展現了洞內的神祕與壯觀。結尾「不共山僧語,還看是武陵」則表達了詩人超然物外,彷彿置身於陶淵明筆下的桃花源中的心境。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人對自然與人文景觀的深刻感悟。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文