賞蓮押韻同孫惟獻諸公賦因呈

· 張羽
未分飄蓬笑遠臣,天涯勝會更投真。 莫驚歲晚同遷客,只對花清是故人。 七澤秋光連玉井,六郎丰采照青春。 便期東道爲蓮社,對景分題未厭頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飄蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 遠臣:指遠離朝廷的臣子。
  • 歲晚:年末,歲末。
  • 六郎:指唐代文學家楊炯,因其排行第六,故稱六郎。
  • 蓮社:佛教中的一個社團,這裏指詩人們聚集的地方。

翻譯

不要因爲漂泊不定的生活而嘲笑那些遠離朝廷的臣子,天涯海角的勝景更能吸引真正的投入者。不要驚訝於歲末時與流離失所的人相遇,只要面對的是清雅的花,那就是舊日的朋友。七澤的秋光與玉井相連,六郎的風采照亮了青春。希望能在東道成爲蓮社的一員,面對美景,分題作詩,永不厭倦。

賞析

這首詩表達了詩人對漂泊生活的豁達態度和對自然美景的嚮往。詩中,「飄蓬」與「遠臣」形象地描繪了詩人的生活狀態,而「天涯勝會」則展現了詩人對美好事物的追求。後兩句通過對「花清」和「六郎丰采」的讚美,傳達了詩人對自然和人文的欣賞。結尾的「蓮社」和「對景分題」則體現了詩人對詩歌創作的熱愛和執着。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高尚的情操和對生活的積極態度。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文