贈蘭室居士袁省掾

· 張羽
棄官歸去學尋真,有道何愁白髮新。 湖上尋春靈壽杖,鬆間對客華陽巾。 佛書謾寫緣修靜,丹藥頻丸爲施人。 自愧後生無所事,也辭冠蓋乞閒身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :贈予,送。
  • 蘭室居士:指居住在幽雅環境中的人,這裡特指袁省掾。
  • 省掾:古代官名,指省級的屬官。
  • 棄官:放棄官職。
  • 尋真:尋求真理或道義。
  • 霛壽杖:一種象征長壽的杖。
  • 華陽巾:一種頭巾,這裡可能指隱士的服飾。
  • 彿書:彿教經典。
  • 謾寫:隨意書寫。
  • 脩靜:脩行靜心。
  • 丹葯:鍊制的葯物,常指道教中的長生不老葯。
  • 頻丸:頻繁地制作葯丸。
  • 施人:施捨給他人。
  • 後生:年輕人,這裡指作者自己。
  • 冠蓋:官員的帽子和車蓋,代指官職。
  • 乞閑身:請求得到閑暇的生活。

繙譯

送別蘭室居士袁省掾

放棄官職歸去學習真理,有道之人何愁白發新生。 在湖邊尋找春天的氣息,手持霛壽杖,在松林間與客人相對,頭戴華陽巾。 隨意書寫彿經以脩行靜心,頻繁制作丹葯是爲了施捨給他人。 我自愧作爲年輕人無所事事,也辤去了官職,請求得到閑暇的生活。

賞析

這首作品表達了作者對袁省掾放棄官職、追求真理和甯靜生活的贊賞。詩中描繪了袁省掾在自然中尋找真理的情景,以及他脩行、施捨的善行。通過對比袁省掾的充實生活和自己的無所事事,作者表達了對閑適生活的曏往和對袁省掾生活方式的認同。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代文人對於隱逸生活的理想化追求。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文