湖上望匡廬
方舟凌廣湖，掛席南風駛。湖水蕩悠哉，東西曠涯涘。
匡廬之山何崔嵬，居然形勢向湖開。青天縹緲煙霞窟，白日照耀金銀臺。
延袤周遭五百里，諸峯矗矗幹霄起。牙錯封提兩郡雄，陰晴坐變千崖裏。
瀑布常飛雙白虹，東林早晚坐聞鍾。白蓮池上今誰主，三笑溪邊尚有蹤。
其中幽勝難縷指，洞天福地應無比。杖履真堪託此山，紅塵趍走徒爲爾。
平生幾度此經過，夢想神遊日已多。未能長往空回首，殺殺山靈奈爾何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方舟：並列的兩船。
- 凌：渡過，逾越。
- 廣湖：指鄱陽湖。
- 掛席：指揚帆行駛。
- 曠涯涘：廣闊的水邊。
- 崔嵬：高大雄偉。
- 縹緲：隱隱約約，若有若無。
- 金銀臺：傳說中神仙居住的地方。
- 延袤：連綿不斷。
- 矗矗：高聳直立。
- 幹霄：沖天。
- 牙錯封提：形容山峯交錯，如牙如提。
- 陰晴坐變：形容天氣變化迅速。
- 東林：指廬山東林寺。
- 白蓮池：廬山上的一個景點。
- 洞天福地：道教中指神仙居住的地方。
- 杖履：指行走。
- 紅塵：指塵世，人間。
- 趍走：奔走。
- 殺殺：形容山靈的威嚴。
翻譯
並排的兩艘船在廣闊的鄱陽湖上行駛，揚起帆藉助南風快速前進。湖水盪漾，東西方向的水邊顯得空曠而遙遠。
廬山多麼雄偉，其形勢似乎正對着湖面展開。青天中隱約可見的煙霞，彷彿是神仙居住的金銀臺。
廬山連綿不斷，周圍達五百里，羣峯高聳直插雲霄。山峯交錯，如牙如提，雄踞兩郡之間，天氣變化迅速，彷彿坐在千崖之中。
瀑布常常像雙白虹一樣飛瀉而下，東林寺的鐘聲早晚可聞。白蓮池上現在是誰在主宰，三笑溪邊還留有蹤跡。
廬山中的幽勝之處難以一一列舉，洞天福地應該無與倫比。真希望能託付此山，行走其中，而紅塵中的奔走只是徒勞。
平生幾次經過這裏，夢想和神遊的日子已經很多。未能長久地前往，只能空回首，面對山靈的威嚴，又能如何。
賞析
這首作品描繪了廬山的雄偉景色和作者對廬山的嚮往之情。詩中，「匡廬之山何崔嵬」一句，直接讚美了廬山的高大雄偉，而「青天縹緲煙霞窟，白日照耀金銀臺」則通過想象，將廬山描繪成了神仙居住的地方，增添了神祕色彩。後文通過對廬山幽勝之處的描繪，表達了作者對廬山的嚮往和未能長久前往的遺憾。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了廬山的魅力和作者的情感。