姚侍御園亭臥病詠懷

幽懷殊不愜,屢動乞歸情。 白眼原無數,青山況有盟。 窮途堪自哂,病骨每相輕。 誰信羈孤裏,哀憐得友生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽懷:內心深處的情感。
  • 殊不愜:特別不滿意。
  • 乞歸情:渴望回家的情感。
  • 白眼:指被人輕視或不理解。
  • 青山況有盟:青山象徵着與自然的盟約,意指與自然和諧相處。
  • 窮途:困境,絕路。
  • 堪自哂:值得自己嘲笑。
  • 病骨:指病弱的身體。
  • 羈孤:孤獨的羈旅。
  • 哀憐得友生:因哀憐而得到朋友的同情和幫助。

翻譯

我內心深處的情感特別不滿意,多次萌生出渴望回家的情感。雖然我常常被人輕視,但與自然的盟約還在。在困境中,我值得自己嘲笑,病弱的身體常常讓我感到自卑。誰能相信在孤獨的旅途中,因哀憐而得到朋友的同情和幫助。

賞析

這首詩表達了詩人在園亭臥病時的孤獨與無奈。詩中,「幽懷殊不愜」直抒胸臆,透露出詩人內心的不滿與苦悶。「乞歸情」則進一步以對歸家的渴望,來映襯出詩人的孤獨與無助。後句通過「白眼」與「青山況有盟」的對比,既表達了世態炎涼,又暗示了詩人對自然的嚮往與依賴。末句「哀憐得友生」則透露出一線溫暖,表明在困境中,詩人仍能感受到友情的可貴。整首詩情感真摯,語言簡練,表達了詩人在病痛與孤獨中的複雜情感。

樑民相

樑民相,原名文,字井卿。南海人。明神宗萬曆二十年(一五九二)進士。官零陵知縣。改廣平郡博。卒於官。清溫汝能《粵東詩海》卷四一有傳。 ► 24篇诗文